首页 > 互动中心 > 知识产权讲习所 > 正文
从“迪奥疑似抄袭汉服马面裙事件”谈服装设计中的法律保护与传统文化的弘扬
2023-10-07 08:16:13   来源:中国知识产权网   
  后疫情时代,全球经济快速复苏,作为时尚载体的服装行业也迅速回温。设计是服装行业发展的关键,如何保护原创设计对中华优秀传统文化的创新性表达、利用知识产权助力服装设计行业高质量发展,成为业界共同关注的话题。

  近日,对外经济贸易大学法学院教授、博士生导师卢海君做客中国知识产权网《IP大咖说》栏目,与我们分享“服装设计中的法律保护与传统文化的弘扬”相关内容。

  服装设计在弘扬传统文化与知识产权法律保护间的平衡与发展

  采访中,卢海君表示,中国是一个服装生产大国,同时也是服装设计、出口大国,那么在服装产品的生产过程中,要追求高附加值、高竞争力的产品,必须在设计创意、创造这方面做工作,这些设计创意、创造的成果必须要受到产权保护,才有更优质的企业、更多的资金愿意投入到服装设计的创新、创意、创造中来。

  卢海君以版权保护举例说明服装设计的知识产权保护,如何处理好知识产权保护与其他应该考量的因素之间的关系,比如传统文化的弘扬。他提到2022年闹得沸沸扬扬的事件,即迪奥公司(下称“迪奥”)和中国的马面裙之间的一个争议。迪奥在没有标明来源的前提下,使用中国传统的马面裙来设计服装。很多人对迪奥的做法表示不满。卢海君认为,服装设计中有很多原创性的表达,也有很多基础性的元素,服装设计本身和普通的作品不一样,它是一个功能性的作品,服装不只是用来看的,更重要的功能是用来穿的。我们保护的服装设计应该是一加一大于二的系统性的、整体性的服装设计的成果。因此,对服装设计的版权保护来讲,在服装设计中,如果有创造性、表达性和独创性的空间,那么就可以在版权保护方面做很多工作。

  版权保护助力服装设计行业高质量发展

  卢海君表示,版权保护在服装设计中是可行的。但是,其范围一定要特别清晰,力度一定不能过大,不能保护到“盖房子的那个砖”。服装设计也是一个作品,这一作品要受到版权保护,必须要满足独创性的要件。这个独创性的要件,是一个定性要件,而不是定量要件。如果独创性的空间比较大的话,大多数的服装设计都可以满足这一要件。但是在服装设计中,可能有很多因素会影响到版权保护的范围。其中有一个因素,是功能性因素。因为服装主要是用来穿的,当然也可以用来看。这个“穿”的因素,导致服装设计中很多元素是功能性的,不应该受到版权保护。按照实用艺术作品版权保护的特殊条件,作品要满足可分离性的要件,才能获得版权保护,服装设计中的功能性元素应该在版权保护的范围之外。

  再以马面裙的案例来讲,我们如何在版权保护中,处理好产权保护与社会公共利益,尤其是传统文化因素的关系。卢海君认为,虽然迪奥公司用到马面裙的很多元素,但这些元素并不受版权保护,迪奥可以用。但是,迪奥负有标识来源的义务,至少在特定的情况下,应该要说明其服装设计的来源是受到中国传统的马面裙的启迪。只有在这种情况下,才会真正地做好个人产权的保护与社会公共利益的保护、传统文化因素保护之间的平衡,使我国的服装行业在创新驱动发展战略的指引下,走高质量发展的道路,使我国的服装行业成为创意产业、文化产业中的一部分,不仅在国内能够生根发芽,还能够“走出去”,在世界范围产生更大的影响。(文/王雪 整理自卢海君教授的采访实录)

  后疫情时代,全球经济快速复苏,作为时尚载体的服装行业也迅速回温。设计是服装行业发展的关键,如何保护原创设计对中华优秀传统文化的创新性表达、利用知识产权助力服装设计行业高质量发展,成为业界共同关注的话题。

  近日,对外经济贸易大学法学院教授、博士生导师卢海君做客中国知识产权网《IP大咖说》栏目,与我们分享“服装设计中的法律保护与传统文化的弘扬”相关内容。

  服装设计在弘扬传统文化与知识产权法律保护间的平衡与发展

  采访中,卢海君表示,中国是一个服装生产大国,同时也是服装设计、出口大国,那么在服装产品的生产过程中,要追求高附加值、高竞争力的产品,必须在设计创意、创造这方面做工作,这些设计创意、创造的成果必须要受到产权保护,才有更优质的企业、更多的资金愿意投入到服装设计的创新、创意、创造中来。

  卢海君以版权保护举例说明服装设计的知识产权保护,如何处理好知识产权保护与其他应该考量的因素之间的关系,比如传统文化的弘扬。他提到2022年闹得沸沸扬扬的事件,即迪奥公司(下称“迪奥”)和中国的马面裙之间的一个争议。迪奥在没有标明来源的前提下,使用中国传统的马面裙来设计服装。很多人对迪奥的做法表示不满。卢海君认为,服装设计中有很多原创性的表达,也有很多基础性的元素,服装设计本身和普通的作品不一样,它是一个功能性的作品,服装不只是用来看的,更重要的功能是用来穿的。我们保护的服装设计应该是一加一大于二的系统性的、整体性的服装设计的成果。因此,对服装设计的版权保护来讲,在服装设计中,如果有创造性、表达性和独创性的空间,那么就可以在版权保护方面做很多工作。

  版权保护助力服装设计行业高质量发展

  卢海君表示,版权保护在服装设计中是可行的。但是,其范围一定要特别清晰,力度一定不能过大,不能保护到“盖房子的那个砖”。服装设计也是一个作品,这一作品要受到版权保护,必须要满足独创性的要件。这个独创性的要件,是一个定性要件,而不是定量要件。如果独创性的空间比较大的话,大多数的服装设计都可以满足这一要件。但是在服装设计中,可能有很多因素会影响到版权保护的范围。其中有一个因素,是功能性因素。因为服装主要是用来穿的,当然也可以用来看。这个“穿”的因素,导致服装设计中很多元素是功能性的,不应该受到版权保护。按照实用艺术作品版权保护的特殊条件,作品要满足可分离性的要件,才能获得版权保护,服装设计中的功能性元素应该在版权保护的范围之外。

  再以马面裙的案例来讲,我们如何在版权保护中,处理好产权保护与社会公共利益,尤其是传统文化因素的关系。卢海君认为,虽然迪奥公司用到马面裙的很多元素,但这些元素并不受版权保护,迪奥可以用。但是,迪奥负有标识来源的义务,至少在特定的情况下,应该要说明其服装设计的来源是受到中国传统的马面裙的启迪。只有在这种情况下,才会真正地做好个人产权的保护与社会公共利益的保护、传统文化因素保护之间的平衡,使我国的服装行业在创新驱动发展战略的指引下,走高质量发展的道路,使我国的服装行业成为创意产业、文化产业中的一部分,不仅在国内能够生根发芽,还能够“走出去”,在世界范围产生更大的影响。(文/王雪 整理自卢海君教授的采访实录)